Jannet (my wife) arrived at the 9th of September at the airport in Tashkent.

Grisha and me went to pick her up. I’m happy to have her here 🙂

We stayed for two days in Tashkent where we, among others, enjoyed the good food.

Then we took the Sharq train to Samarkand. For a friend in Samarkand, we took a doyra (Uzbek drum) he ordered in Tashkent.

(Pictures below)

Жаннет (моя жена) прилетела 9 сентября в аэропорт Ташкента.

Мы с Гришей поехали ее встречать. Я счастлив, что она здесь 🙂

Мы пробыли в Ташкенте два дня, где, в частности, наслаждались хорошей едой.

Затем мы отправились на поезде “Шарк” в Самарканд. Для друга в Самарканде мы отвезли дойру (узбекский барабан), которую он заказал в Ташкенте.

(Рисунки ниже)

Jannet (xotinim) 9 sentyabr kuni Toshkent aeroportiga yetib keldi.

Grisha bilan men uni kutib olishga bordik. Uning bu yerda ekanligidan xursandman 🙂

Biz Toshkentda ikki kun qolib, u yerda ayniqsa mazali taomlardan bahramand bo‘ldik.

So‘ng Samarqandga “Sharq” poyezdiga o‘tirdik. O‘zimiz bilan doira (o‘zbek nog‘ora) oldik. Samarqandlik bir do‘stim Toshkentda buyurtma bergan.